street-performance in Tokyo, October 1-27, 2019
video 13’30”
Marie Julia BOLLANSÉE, concept, performance, camera, sound, video-editing
Pablo BOLLANSÉE, Kenzo, Naok FUJIMOTO: @ work pictures
AIR 3331 ARTS CHIYODA: basecamp support

one-minute-conversations with
Atsushi ASAI, Katsuo, Takumi GOTO, Shoko ISAWA, Kanako a.k.a. Nancy, Yuuki & Yumiko, Masae & Setsu & Setsuko SUZUKI, Tomoko, Chieko YAMAGUCHI, Fuka HAMADA, Ryo HASHIMOTO, Yuki & Kotaro OTSUKA, Shihori KAMIKO, Mimi AMARPHIE, Eri ISHIDUKA, Mika SHIMAUCHI, Nami & Koki KUBO, Kinuko OHASHI, Keita SHIMURA, Noriko TASHIRO, Naoko SAITO, Takashi YOSHIDA, Tatsuyuki TAKARA, Akihiro ONAGA, Kentaro, Mitsue, Honma KIMIHIDE, Mitsuko YAMAGUCHI, Takeaki KOJIMA, Tatsuki TOMINAGA, Rika YAMAMOTO, Emily MC DOWELL, Satori UCHIMURA, Nishiyama SAKI, Akira KAWACHI, Sayuri FUJII, Shigeru YAMADA, Suzana LANGE, Dario RADISIC, Mari ADACHI, Sara CIAPPONI, Laura MOROSINI, Megumi SHIMIZU, Yuki, Harunq, Kenzo, Sakura TANAKA, Hanna CASSELS, Daniel HAMILTON, Saiza BURO, Myoe ONISHI, Momoko, Esther VAN ASSELT, Naok FUJIMOTO, Ria PAQUÉE, Emiko TAKANASHI, Elena & Serena PACI, Kazuko YOSHIMURA, Pamela P. OKIYAMA & Mae DE GRAUWE BASTIAENSSEN, Satoko & Hiroaki & Tamao & Zenji INABA, Yotaro FUDA, Eric CHI-PUO LIN, Daniel SILVA

Tokyo existed in my imagination which was coloured by literature, movies (and my love for Shiseido since my teenage). The real Tokyo was a culture shock to me. As if I travelled from the Moon and landed on the Earth. I had to connect with the people living here; this was my only possibility to find my way in this completely new world. So I did my street-performance.
The performance involves me going up to people in the streets to request a one minute video-portrait of them. Even if we don’t speak each other’s language, a conversation will occur in this way. If a verbal conversation happened or not, there was eye-contact and there was a profound consciousness of the other. A precious ephemeral encounter did happen.
For the video, I edited fragments out of these one-minute conversations to a slow movie. My camera was the toolbox for making it happen when, at the same time, it captured the encounter.

street-performance in Tokyo, 1-27 oktober 2019
video 13’30”
Marie Julia BOLLANSÉE, concept, performance, camera, klank, video-editing
Pablo BOLLANSÉE, Kenzo, Naok FUJIMOTO: @ work pictures
AIR 3331 ARTS CHIYODA: basecamp support

een-minuut conversaties met
Atsushi ASAI, Katsuo, Takumi GOTO, Shoko ISAWA, Kanako a.k.a. Nancy, Yuuki & Yumiko, Masae & Setsu & Setsuko SUZUKI, Tomoko, Chieko YAMAGUCHI, Fuka HAMADA, Ryo HASHIMOTO, Yuki & Kotaro OTSUKA, Shihori KAMIKO, Mimi AMARPHIE, Eri ISHIDUKA, Mika SHIMAUCHI, Nami & Koki KUBO, Kinuko OHASHI, Keita SHIMURA, Noriko TASHIRO, Naoko SAITO, Takashi YOSHIDA, Tatsuyuki TAKARA, Akihiro ONAGA, Kentaro, Mitsue, Honma KIMIHIDE, Mitsuko YAMAGUCHI, Takeaki KOJIMA, Tatsuki TOMINAGA, Rika YAMAMOTO, Emily MC DOWELL, Satori UCHIMURA, Nishiyama SAKI, Akira KAWACHI, Sayuri FUJII, Shigeru YAMADA, Suzana LANGE, Dario RADISIC, Mari ADACHI, Sara CIAPPONI, Laura MOROSINI, Megumi SHIMIZU, Yuki, Harunq, Kenzo, Sakura TANAKA, Hanna CASSELS, Daniel HAMILTON, Saiza BURO, Myoe ONISHI, Momoko, Esther VAN ASSELT, Naok FUJIMOTO, Ria PAQUÉE, Emiko TAKANASHI, Elena & Serena PACI, Kazuko YOSHIMURA, Pamela P. OKIYAMA & Mae DE GRAUWE BASTIAENSSEN, Satoko & Hiroaki & Tamao & Zenji INABA, Yotaro FUDA, Eric CHI-PUO LIN, Daniel SILVA

Tokyo bestond in mijn verbeelding, die gekleurd is door literatuur, films (en fan-dom voor Shiseido sinds mijn tienerjaren). Het echte Tokyo was een cultuurshock. Alsof ik van de Maan kwam en op Aarde landde… Mijn enige manier om een weg te vinden in deze onbekende nieuwe wereld is trachten te connecteren met de mensen die hier leven. Dus ik deed mijn street-performance.
Voor deze performance ging ik op pad in Tokyo en vroeg aan mensen die ik tegenkwam om een videoportret dat een minuut duurt te maken. Zelfs als we elkaars taal niet begrepen ontstond hierdoor een conversatie. Of er een woordelijk gesprek was of niet, er was oogcontact en een geconcentreerd bewustzijn van de andere. Een kostbare kortstondige ontmoeting gebeurde…
Voor de video heb ik stukken uit deze een-minuut-conversaties gemonteerd in een trage film. Mijn camera was het medium om dit te laten gebeuren, en terzelfdertijd registreerde hij de ontmoeting .